barcarole

barcarole

⇒BARCAROL(E), (BARCAROL, BARCAROLE), subst. masc.
Rare. ,,Batelier italien et surtout vénitien`` (Lar. 19e, Lar. 20e), nommé ainsi par les Romantiques :
• 1. « L'homme ne sait pas d'où viennent le vent et la vague. Le rabot et la lime sont dans la main de l'ouvrier, la richesse ou la faveur sont dans la main du roi, mais la barque est dans la main de Dieu. »
Cette pieuse philosophie du barcarole nous attacha davantage à l'idée de nous embarquer avec lui.
LAMARTINE, Les Confidences, Graziella, 1849, p. 152.
• 2. Près d'un château sans châtelaine
La barque aux barcarols chantants
Sur un lac blanc et sous l'haleine
Des vents qui tremblent au printemps
Voguait cygne mourant sirène...
APOLLINAIRE, Alcools, Chanson du mal aimé, 1913, p. 58.
Rem. Attesté aussi dans LITTRÉ; absent des autres dict. généraux.
Orth. — Lar. 19e et Nouv. Lar. ill., ainsi que GUÉRIN 1892 et Lar. 20e enregistrent barcarol ou barcarole ou barcarolle.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1849, supra.
Empr. à l'ital. barcar(u)olo « id. » forme dial. (vénitienne) de barcaiolo, barcheruollo, v. barcarol(l)e et barquerolle (attesté dans BRUNO [1548-1600] 3-54 dans BATT.), v. DEI, MIGL.-DURO.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Barcarōle — (von ital. Barcarolo, Bootsmann), Gesang der venetianischen Gondoliere, von angenehmer, sanfter Melodie, von Auber, Herold u.a. neuen Operncomponisten in die Oper aufgenommen u. von Mendelssohn u. Chopin für das Piano componirt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Barcarōle — Barcarōle, s. Barkarole …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • barcarole — or barcarolle [bär′kə rōl΄] n. [Fr < It (Venetian) barcarola < barcarolo, gondolier < barca, BARK3] 1. a song sung by Venetian gondoliers, in moderate 6/8 or 12/8 time 2. any piece of music imitating this …   English World dictionary

  • Barcarole — Eine Barcarole (von italienisch barca: Barke, Boot) war ursprünglich ein venezianisches Gondel bzw. Schifferlied im 6/8 oder 12/8 Takt. Die Melodien von Barcarolen sind von ruhigem Charakter. Durch den unterlegten ungewöhnlichen Takt wird der… …   Deutsch Wikipedia

  • barcarole — or barcarolle noun Etymology: French barcarolle, from Italian dialect (Venice) barcarola, from barcarolo gondolier, from barca bark, from Late Latin Date: circa 1779 1. a Venetian boat song usually in 6/8 or 12/8 time characterized by the… …   New Collegiate Dictionary

  • Barcarole — Barcarolle La barcarolle ou barcarole[1] est une forme musicale vocale ou instrumentale de mesure ternaire (6/8, 9/8 ou 12/8) avec un accompagnement rythmiquement uniforme, évoquant le mouvement lent d une barque. En effet, à l origine, la… …   Wikipédia en Français

  • barcarole — /bahr keuh rohl /, n. 1. a boating song of the Venetian gondoliers. 2. a piece of music composed in the style of such songs. Also, barcarolle. [1605 15; < Venetian barcarola boatman s song, fem. of barcarolo, equiv. to barcar ( < LL barcarius… …   Universalium

  • barcarole — noun a) A Venetian folk song traditionally sung by gondoliers b) A composition in this style …   Wiktionary

  • Barcarole — Gondolsang …   Danske encyklopædi

  • barcarole — bar·ca·role || bɑːkÉ™rəʊl n. romantic song sung by Venetian gondoliers …   English contemporary dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”